《君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎》

戴复古宋代

秋来常日雨，雨霁忽秋深。
鹤换一身雪，花开满树金。
三杯动情性，一笑付园林。
莫怪先归去，衰翁薄疾侵。

翻译

秋天常常是晴天又下雨，雨过天晴时，秋天已经很深了。白鹤换上了满身的白雪，花儿开满了树，金灿灿的。喝上三杯酒，情感便被触动，一笑之间，就把这一切都交给了园林。不要怪我先走了，因为年老体弱，疾病渐渐侵袭着我。