《横吹曲辞·长安道》

孟郊唐代

胡风激秦树，贱子风中泣。
家家朱门开，得见不可入。
长安十二衢，投树鸟亦急。
高阁何人家，笙簧正喧吸。

翻译

冷风呼啸，卷过秦地的老树，我这寒门子弟在风中独自垂泪。满城富贵人家的大门敞开着，明明看得见门内锦绣，却始终迈不进那道门槛。长安城十二条大道纵横交错，连归巢的鸟儿都扑棱着翅膀，急急寻找栖身之所。不知那高阁之中，又是谁家在享乐？笙箫琴瑟之声喧闹不息，仿佛要将这夜色都吸尽。