《访苍山曾子实》

戴复古宋代

故人子曾子，居处近金精。
福地佳山水，诗家老弟兄。
十年重会面，一笑最关情。
万象亭前月，今宵为我明。

翻译

老朋友曾子，居住的地方靠近金精洞府。那里是块风水宝地，山水优美如画。我们像诗坛上的老兄弟一般，情谊深厚。经过了十年的分离，如今再次相逢，彼此会心一笑，那份情感最为真挚动人。今晚，万象亭前的明月，仿佛特意为我而明亮照耀着。