《别后舟中用前韵》

戴复古 宋代
出郭风光便不同,转头犹恨去匆匆。
维舟别岸鸦啼后,倚柂澄江雁影中。
向老客怀惊岁月,乍寒天气转霜风。
冰壶亭上人如玉,谩寄篇诗不暇工。

翻译

出了城门,外面的风景立刻变得不一样了,回头时还遗憾离开得太快。在岸边系好船,听到乌鸦叫后告别,站在船尾看大江中大雁的身影。到了晚年,客居他乡让我感叹时光飞逝,天气突然变冷,秋风吹起霜来。冰壶亭上的人儿美如玉,匆匆写了几行诗,来不及雕琢。