《送张子孟》

戴复古宋代

君为郴桂客，听说道途难。
不过神愁岭，须经鬼哭山。
心平无险路，酒贱有欢颜。
早作还乡计，高堂鹤发斑。

翻译

你是客居在郴州和桂州的人，听说路上艰难险阻。不过是一过神愁岭，就要经过鬼哭山。只要心境平静，就没有危险的路；酒便宜，自然就有欢笑的脸庞。早日打点回家的计划，别让父母白了头，心中牵挂。