《秋夜小洞庭离宴诗》

苏源明 唐代
浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。
横增沃兮蓬仙延,川后福兮易予舷。
月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河。
夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何。

拼音

fú zhǎng hú xī mǎng tiáo yáo, chuān hòu lǐ xī hù yǔ ráo.浮涨湖兮莽迢遥,川后礼兮扈予桡。héng zēng wò xī péng xiān yán,横增沃兮蓬仙延,chuān hòu fú xī yì yǔ xián.川后福兮易予舷。yuè chéng níng xī míng kōng bō, xīng lěi luò xī gěng qiū hé.月澄凝兮明空波,星磊落兮耿秋河。yè jì liáng xī jiǔ qiě duō, lè fāng zuò xī nài bié hé.夜既良兮酒且多,乐方作兮奈别何。

翻译

湖水漫涨啊,辽阔无边,
河神恭敬地护佑我的船前行。
水波浩荡啊,如仙人相迎,
河神赐福予我,庇护我的舟行安稳。
明月清澈啊,映照空寂的水面,
星辰灿烂啊,闪耀在秋天的银河之上。
夜色正好啊,美酒满杯,乐声刚起,
可这欢乐怎能抵消离别的惆怅?