《竹洲诸侄孙小集永嘉蒋子高有诗次韵》

美景当前，快乐之事却难以兼得，心中愁绪唯有依赖杯中酒来暂时抵挡。我身患疾病，形容憔悴，连同诗作也显得瘦骨伶仃；早春的风虽已带来春意，却仍带着冬末的阵阵寒意。望着那些参天古树，仿佛还能感受到前辈们的存在；娇艳花朵似乎也在嘲笑我这老者赏花的模样。我心中暗自决定，不愿舍弃这轮皎洁明月提前离去，宁可输给那些年轻人整夜的狂欢。
这段诗词的大意是：
当眼前展现出美丽的景色时，却往往难以同时拥有令人愉悦的事情，内心的忧愁只能借助于酒来暂时抑制。此刻的我身患重病，骨瘦如柴，连同所写的诗句也显得格外单薄无力。虽然吹来的已是初春的风，但它依然夹杂着冬季残余的寒冷。当我凝视那些高大的古树，仿佛还能感觉到前人的气息萦绕其中；而绽放的花朵仿佛也在取笑我这个年迈之人赏花的情景。我内心挣扎，不愿就此舍弃明亮的月色先行离去，情愿承认自己比不上那些年轻人们能够彻夜畅享欢乐。