《五丝》

褚朝阳 唐代
越人传楚俗,截竹竞萦丝。
水底深休也,日中还贺之。
章施文胜质,列匹美于姬。
锦绣侔新段,羔羊寝旧诗。
但夸端午节,谁荐屈原祠。
把酒时伸奠,汨罗空远而。

拼音

yuè rén chuán chǔ sú, jié zhú jìng yíng sī.越人传楚俗,截竹竞萦丝。shuǐ dǐ shēn xiū yě, rì zhōng hái hè zhī.水底深休也,日中还贺之。zhāng shī wén shèng zhì, liè pǐ měi yú jī.章施文胜质,列匹美于姬。jǐn xiù móu xīn duàn, gāo yáng qǐn jiù shī.锦绣侔新段,羔羊寝旧诗。dàn kuā duān wǔ jié, shuí jiàn qū yuán cí.但夸端午节,谁荐屈原祠。bǎ jiǔ shí shēn diàn, mì luó kōng yuǎn ér.把酒时伸奠,汨罗空远而。

翻译

越地人传承楚地风俗,砍下青竹扎成龙舟,缠上彩绸竞渡争流。舟行迅疾,仿佛连水底深渊也为之静默;正午时分,人们仍在欢庆不休。华美的装饰喧宾夺主,成列佳人艳压群芳。锦绣缎匹堪比新裁云霞,羔羊献祭却已淡出诗行。人人只道端阳佳节热闹,谁还记得向屈子祠前奉香?徒然举杯向着远方酹酒,汨罗江水依旧在苍茫处静静流淌。