《侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚》

戴复古宋代

逼仄人间世，思从造物游。
君方倚西阁，吾亦上东楼。
挹彼千峰秀，森然万象秋。
相看成二老，更有几年留。

翻译

人生在世，感觉空间狭小、生活逼仄，总想追随大自然去遨游。你正倚靠在西阁楼边，而我则登上了东边的高楼。遥望那千峰竞秀的美景，满目秋意，万物森然，仿佛整个世界都沉浸在这肃穆的季节里。我们彼此对望，成了两位老人，不知道还能一起欣赏这样的风景多少年。