《友松亭代松语》

戴复古宋代

从来岩壑守孤踪，岂料移归宝籞中。
幸在交游一人数，愿勤培植百年功。
朱门纵有三千客，青眼毋忘十八公。
根本既深枝叶茂，相期直上碧霄中。

翻译

一直以来，我都隐居在山岩沟壑中，孤独地生活，没想到有一天会被迁移到皇家园林里。庆幸的是，我能在朋友的交往中遇到一位知己，希望你能用心栽培，成就这百年的功德。哪怕富贵人家有三千宾客，也请你不要忘记我这十八株松树。根基扎得深，枝叶才能长得茂盛，期待我们共同努力，让树木直上云霄，成为天地间的壮丽景观。