《咏冬瑰花(奉和中书李舍人昆季咏寄徐郎中之作)》

常衮 唐代
独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。
旧阴依谢宅,新艳出萧墙。
蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。
雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。
丽日千层艳,孤霞一片光。
密来惊叶少,动处觉枝长。
布影期高赏,留春为远方。
尝闻赠琼玖,叨和愧升堂。

拼音

dú hè jì yān shuāng, shuāng luán sī wǎn fāng.独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。jiù yīn yī xiè zhái, xīn yàn chū xiāo qiáng.旧阴依谢宅,新艳出萧墙。dié sàn yáo qīng lù, yīng xián rù xī yáng.蝶散摇轻露,莺衔入夕阳。yǔ cháo shèng zhuó jǐn, fēng yè jù fén xiāng.雨朝胜濯锦,风夜剧焚香。lì rì qiān céng yàn, gū xiá yī piàn guāng.丽日千层艳,孤霞一片光。mì lái jīng yè shǎo, dòng chù jué zhī zhǎng.密来惊叶少,动处觉枝长。bù yǐng qī gāo shǎng, liú chūn wèi yuǎn fāng.布影期高赏,留春为远方。cháng wén zèng qióng jiǔ, dāo hé kuì shēng táng.尝闻赠琼玖,叨和愧升堂。

翻译

一只孤鹤寄托于烟雾与霜雪之中,一对鸾鸟思念着暮春的芬芳。昔日的树荫还依附在谢家宅院,新艳的花朵却已从宫墙内探出头来。蝴蝶飞散时轻触晨露,黄莺衔食之际已近黄昏夕阳。雨天的早晨比濯锦更清新,风起之夜则如焚香般热烈。
明媚阳光下万紫千红层层叠叠,孤单的一片霞光也闪耀天际。悄悄靠近时惊讶地发现叶子稀少,轻轻一动才察觉枝条细长。铺展出的身影期盼高人的欣赏,只为留住春天送给远方的人。曾听说有人赠我美玉,只能惭愧地回应,自觉才疏学浅难登大雅之堂。