《汪见可约游青原》

戴复古 宋代
来访青原古钓矶,溪流衮衮濯龙奇。
一茶可款从僧话,数局争先对客棋。
云雨那能败吾事,山林政喜得君诗。
石头路滑篮舆小,换得扁舟在水湄。

翻译

来到青原古钓矶,只见溪水滚滚流淌,仿佛在洗涤着潜藏其中的神龙之奇。喝上一杯茶,悠然地与僧人闲聊,几局棋盘上的对决,我们争先恐后地与客人展开较量。云卷云舒、雨落雨歇,哪能影响到我们的雅兴?反倒是山林之中,因你的诗篇而更显欢喜。石头路面湿滑难行,小小的竹轿难以承载,索性换成一叶扁舟,让它在水边轻轻摇曳。
总结:此番游览青原古钓矶,溪水潺潺,意境如龙,品茶论道、对弈言欢,任凭风云变幻,皆不改心中雅兴。山林有幸得君诗赞,路滑难行则以扁舟代步,尽享水湄之趣。