《天竺访明上座》

戴复古 宋代
顾影良堪笑,胡为八尺长。
苍颜抗尘土,饿喙说兴亡。
竹雨先秋爽,松风生夜凉。
爱寻湖上寺,留宿赞公房。

翻译

自己看看影子都觉得好笑,堂堂八尺男儿,却落得如此模样。面容苍老,满身尘土,饥肠辘辘时还在谈论国家兴亡。竹林里飘起秋雨,带来阵阵清凉;松涛夜响,吹出习习晚风。最爱去那湖边的寺庙,留宿在赞公房中,静享禅意时光。