《题亡室真像》

戴复古宋代

求名求利两茫茫，千里归来赋悼亡。
梦井诗成增怅恨，鼓盆歌罢转凄凉。
情钟我辈那容忍，乳臭诸儿最可伤。
拂拭丹青呼不醒，世间谁有返魂香。

翻译

追求名利心中迷茫，远行千里归来只为悼念亡人。梦中写诗增添惆怅与怨恨，击鼓唱歌之后更觉凄凉。感情深厚的人怎能容忍这样的离别，那些乳臭未干的小辈最令人痛心。擦拭着画作呼唤也唤不醒逝去的人，这世上还有谁能带来起死回生的香呢？