《滕王阁次韵刘允叔》

戴复古 宋代
消遣客怀寻胜事,酒杯诗卷得同携。
当年杰阁栖龙子,今日空梁落燕泥。
斜照浴红秋水上,好山横碧画栏西。
几人登览皆磨灭,唯有前峰压不低。

翻译

为了舒缓心情,寻找美好的事物来消遣,我带着酒和诗书一同前往。回想当年,这座雄伟的楼阁曾是英雄豪杰们的聚集地,而如今,只剩下空荡荡的梁柱上沾满了燕子的泥巢。夕阳的余晖将河水染得通红,好似沐浴在温暖的光影中,远处青翠的山峦在画栏西侧横卧,景色宜人。尽管历经时光流转,无数登高望远的人和他们的事迹都已随风消散,但眼前的山峰依旧巍峨挺立,不曾被岁月所压低。