《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗》

戴复古宋代

远山横碧一溪清，白鸟飞边落照明。
吏散庭阶一无事，绿阴亭上又诗成。

翻译

远处青山一抹，横亘在天边，一条小溪清澈见底，在阳光下泛着粼粼波光。几只白鸟翩然飞过，夕阳的余晖洒在水面上，映照得分外明亮。官衙里的差役们都已散去，庭院台阶上空无一人，一片宁静。在这绿荫覆盖的亭子里，我又即兴写下了几句诗。