《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗》

戴复古宋代

惨惨秋风吹客襟，唐人遗迹宋人吟。
浮云世事多迁变，不独此亭无绿阴。

翻译

瑟瑟的秋风，吹拂着旅人的心头，唐代先贤留下的遗迹，如今只能引发宋代诗人的吟咏。世间的事物如浮云般变幻莫测，朝代更迭，人事全非。不仅这座亭子失去了昔日的绿荫，仿佛一切美好的事物都在时光中悄然消逝，令人感慨万千。