《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕》

戴复古 宋代
良辰乐事两相关,不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊,无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上,身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口,人生枉自作愁颜。

翻译

美好的时光和快乐的事情总是相连的,所以不能不珍惜今天这份闲适。有酒可以赊来,正好配上秋菊共赏;若无灾祸困扰,不如独自登山散心。心中想着屈原、贾谊这些古人的高风亮节,仿佛穿越千年与他们共鸣;身子却处在潇湘美景之中,怡然自得。面对美酒佳酿,正该开怀畅饮笑口常开,人生本就短暂,何必整天愁眉苦脸,白白辜负了这美好光阴。