《寄节斋陈叔方寺丞》

戴复古宋代

今时古君子，玉立众人间。
再世黄叔度，三生元鲁山。
把麾浑细事，忧国欲愁颜。
恨不频相见，空书谩往还。

翻译

如今的君子如同美玉般挺立于众人之间。他就像黄叔度再世，又似元鲁山重生。手握军旗指挥军队对他来说不过是小事一桩，但他依然因忧虑国家命运而愁容满面。遗憾的是我们不能时常相见，只能徒劳地以书信往来交流。