《衡阳写怀简王景大赵俊卿》

戴复古 宋代
梦觉他乡枕,寒生半夜衾。
客程湖外远,秋意雨中深。
老马寻归路,羁鸦忆故林。
家书连数纸,难写此时心。

翻译

梦中醒来,发现自己仍在异乡,枕边透着陌生的气息。半夜里,寒意悄然渗进被窝,让人倍感孤寂。旅途的目的地还在遥远的湖水之外,而秋意却在绵绵细雨中愈发浓烈,仿佛要将人心浸透。
一匹老马缓缓前行,似乎在寻找回家的路;天边的乌鸦孤单盘旋,像是思念着旧日的树林。手握家书,虽写满了好几张纸,却依然难以诉尽此刻复杂的心绪。内心的波澜与牵挂,又岂是文字能够承载的呢?