《鄂州戎治静憩亭》

戴复古宋代

幽亭何处寻，岩树碧森森。
独坐生云石，少安经世心。
伴人双鹤立，多事一蝉吟。
提剑翻然起，中原秋草深。

翻译

我到哪里去寻找那幽静的亭子？岩石边的树木苍翠茂密。独自坐在生云的石头上，暂时安放了经世济民的心思。身旁只有两只仙鹤静静站立，耳边传来一只蝉的鸣叫。忽然提起长剑，转身离去，只见中原大地秋草茫茫，一片萧瑟。