《安丰粹李华被旨监军入闽讨贼华身督诸将先破》

戴复古 宋代
英雄疏略书生腐,守调如公天下无。
眼底纷纷付谈笑,胸中事事有规模。
从他要路争驰毂,独坐偏州再剖符。
平寇功成在谁手,乱山深处问樵夫。

翻译

英雄往往粗枝大叶,书生看似迂腐无为,但像您这样坚守正道、调和矛盾的人,世上再也找不出第二个。在您眼中,世间纷扰不过一笑而过,可心中却早已对每件事都有了清晰的规划与布局。任由那些追逐名利之人,在繁华的官道上争先恐后,您却甘愿独守偏远小州,再次肩负起治理一方的重任。平定叛乱的功绩究竟出自谁手?或许只有深入那乱山深处,向砍柴的樵夫打听,才能得到答案。