《朱行甫和前韵送别烹鹿荐酒》

戴复古宋代

此别真成别，从今去不来。
佳人难再得，恶抱向谁开。
客路一归晚，家书几度催。
殷勤见君意，烹鹿荐离杯。

翻译

这次分别后，真的要离开了，从此不再回来。美好的人儿难以再遇到，心中的遗憾又能向谁倾诉呢？在外漂泊的路途上，回家的时间总是那么晚，家书一封接一封地催促着我。你深情厚意地为我饯行，烹制了鹿肉，让我们共饮这离别的酒。