《豫章巨浸呈陈幼度提干》

戴复古 宋代
乞得新晴赋晚霞,出门无路欲乘槎。
忧风忧雨动经月,足食足衣能几家。
一饭共君烹瓠叶,三杯无处看荷花。
自成鼓吹喧朝夕,输与东湖两部蛙。

翻译

天刚放晴,我便出门欣赏晚霞,却发现自己无路可走,真想乘着木筏漂行。风雨连绵不断,整整持续了一个月,让人忧心忡忡;而真正能吃饱穿暖的人家,又有几家呢?晚饭时与你一起吃的是简单的瓠叶煮成的菜,虽然只有三杯酒,但也没有地方可以赏花对饮了。整日里只能听见自己敲打乐器的声音喧闹在耳边,倒不如东湖那边的蛙声一片,它们分属两处,此起彼伏地鸣叫,反倒更胜人间嘈杂之声。