《与侄南隐等赓和》

戴复古宋代

梦回啼鸟聒幽棂，古篆香烟结画屏。
谈麈一挥尘事少，离骚才读醉魂醒。
闲居便是人间乐，克己何须座右铭。
但了耕桑□门户，我生安分合宁馨。

翻译

梦中仿佛听到鸟儿在窗外鸣叫，古旧的香炉里升起袅袅青烟，缭绕在精美的屏风上。轻轻挥动麈尾，尘世烦恼似乎减少了许多，刚读了几句《离骚》，便感到精神为之一振。悠闲自在的生活就是人间最大的乐趣，克制自己何必需要座右铭来提醒。只要料理好家中的农事和门户，我的一生就满足了，这样的生活多么安宁舒适。