《咏梅投所知》

戴复古宋代

洁白无瑕美不娇，炯如珠玉粲林皋。
独开残腊与时背，奄胜众芳其格高。
欲启月宫休种桂，如何仙苑却栽桃。
不将品质分优劣，痛饮花前读楚骚。

翻译

她洁白无瑕，不施粉黛却格外美丽，就像珍珠美玉般明亮，闪耀在林间水边。她独自在寒冬开放，与季节背道而驰，却比众多花朵更显高洁。想要开启月宫的桂树，又何必种桂？为何仙境的花园里却种着桃树？她不因品质高低而有所分别，只愿在花下畅饮，吟诵楚辞。