《饮中达观》

戴复古宋代

人生安分即逍遥，莫向明时叹不遭。
赫赫几时还寂寂，闲闲到底胜劳劳。
一心似水惟平好，万事如棋不着高。
王谢功名有遗恨，争如刘阮醉陶陶。

翻译

人生若能安守本分，便是自在逍遥，不必在光明的时代里感叹命运不济。那些显赫一时的，终究会归于沉寂，而悠闲自得的日子，终究胜过劳碌奔波。心如止水，平静最为可贵；万事如棋，不必过分追求高招。王谢那样的功名，终究留有遗憾，倒不如像刘阮那样，醉心于陶然自得的生活。