《一冬无雨雪而有雷》

戴复古宋代

万物久如渴，三冬一向晴。
时无腊雪下，夜有瑞雷鸣。
休咎占天意，悲欢见物情。
山禽何所感，烂熳作春声。

翻译

世间万物仿佛长久干旱渴望甘霖，整个冬天却总是一片晴朗。时令已到寒冬腊月，本应有雪，却不见雪花飘落；反倒是在深夜里传来吉祥的雷声。人间的祸福似乎由天意决定，而世间的悲欢离合也皆随物情流转。山中的鸟儿不知因何触动，竟在满山春光中欢快啼鸣，唱出一片生机盎然的歌声。