《五老峰大明观赠隐者》

姚系 唐代
云观此山北,与君携手稀。
林端涉横水,洞口入斜晖。
颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。
故人清和客,默会琴心微。
丹术幸可授,青龙当未归。
悠悠平生意,此日复相违。

拼音

yún guān cǐ shān běi, yǔ jūn xié shǒu xī.云观此山北,与君携手稀。lín duān shè héng shuǐ, dòng kǒu rù xié huī.林端涉横水,洞口入斜晖。pō jué luán hè ěr, hū wèi yān wù fēi.颇觉鸾鹤迩,忽为烟雾飞。gù rén qīng hé kè, mò huì qín xīn wēi.故人清和客,默会琴心微。dān shù xìng kě shòu, qīng lóng dāng wèi guī.丹术幸可授,青龙当未归。yōu yōu píng shēng yì, cǐ rì fù xiāng wéi.悠悠平生意,此日复相违。

翻译

我站在云端眺望此山北麓,与你携手同游的时光总是难得。穿过林间涉过横流的溪水,洞口的斜晖正悄然漫入岩隙。方才分明听见鸾鸟白鹤近在耳畔,转瞬却化作轻烟薄雾消散无踪。清雅如你的故人,此刻正默默应和着琴弦间流淌的幽微心曲。虽有机缘传授炼丹秘术,但见青龙未归天象未合。浮生种种夙愿如云烟聚散,偏又在今日重演别离的戏码。