《题姚雪蓬使君所藏苏野塘画》

戴复古宋代

高者为山，坳者为壑。
为烟为云，渺渺漠漠。
水鸟树林，人家聚落。
骑者何之，舟者未泊。
三尺纸上，万象交错。
天机自然，神惊鬼愕。
呜呼，此吾故人野塘苏元龙之墨迹，中有石屏老泪痕，又与野塘添一笔。

翻译

高处的是山，低洼的是山谷。像烟像云，朦胧渺远。水边的鸟儿、树林，还有人家聚居的地方。骑马的人要去哪里？行船的人还未停泊。三尺的纸面上，万千景象交错纵横。自然天成，令人惊叹不已。唉，这是我的老朋友野塘苏元龙的笔墨，其中还带着石屏老人的泪痕，又为野塘增添了一笔。