《横吹曲辞·洛阳道》

郑渥 唐代
客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。
杨柳惹鞭公子醉,纻麻掩泪鲁人迷。
通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。
顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。

拼音

kè tíng mén wài lù dōng xī, duō shǎo xuān téng shì bù qí.客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。yáng liǔ rě biān gōng zǐ zuì,杨柳惹鞭公子醉,zhù má yǎn lèi lǔ rén mí.纻麻掩泪鲁人迷。tōng xiāo chén tǔ fēi shān yuè, shì chù jīng yíng jiā yù dī.通宵尘土飞山月,是处经营夹御堤。qǐng kè zhī yīn jǐ cún mò, bàn huí yī yuē rèn lún tí.顷刻知音几存殁,半回依约认轮蹄。

翻译

客亭门外的大道向东西延伸,多少纷杂喧嚣在此交织难平。杨柳轻拂过公子扬鞭策马的身影,而他已醉意朦胧;粗麻衣拭泪的游子,仍在迷途中徘徊。通宵达旦的尘土遮蔽了山边的月色,御河堤岸两侧尽是往来奔忙的踪迹。转瞬间知音零落生死相隔,偶尔循着模糊的车辙蹄印,恍惚间似又见故人身影。