《送别朱兼佥》

戴复古 宋代
恰喜相逢又语离,愁于江上送君时。
清谈未了风吹断,白发可怜天不知。
樗木自肥伤竹瘦,海棠偷放笑梅迟。
黄堂若问痴顽老,老有登楼二十诗。

翻译

正高兴相逢却又得说再见,忧愁在江边为你送行时涌上心头。我们畅快的交谈还未尽兴,就被无情的风吹散了话语。满头白发映照出岁月的无情,可叹老天似乎并不知晓人世的辛酸。粗大的樗木独自茂盛生长,却让修竹显得越发瘦弱;海棠偷偷绽放,仿佛在嘲笑梅花开放得太迟。若有人问起那个痴顽的老人,他呀,已经写下了二十首登楼的诗篇。