《山行遇秀痴翁》

戴复古 宋代
新冬行乐赏新晴,几个江湖旧友朋。
霜蟹得橙同臭味,梅花与菊作交承。
樽前尽是论文客,林下那逢好事僧。
机解到时言语别,李翱诗句入传灯。

翻译

在新冬时节享受着晴朗的天气,相聚的是几位江湖中的老朋友。他们分享着如同臭味相投的螃蟹与橙子,以及相似的梅花与菊花,这些自然界的美好构成了他们的友情。酒桌前,都是热衷于讨论学问的宾客;林间,却难得遇见那些善于做善事的和尚。此时此刻的对话,不同于日常,更像是深入心灵的交流,仿佛李翱的诗句一般,成为传递智慧的灯火。