《陪厉寺丞赏芍药》

戴复古宋代

黄堂开宴领佳宾，白鹭青原景一新。
寄兴江山擅名胜，折冲樽俎静风尘。
酴醾压架垂垂老，芍药翻阶楚楚春。
爱梅栽竹平生语，吐出清风六月凉。

翻译

在黄堂里设宴款待尊贵的宾客，白鹭与青翠的原野让景色焕然一新。寄情于江山美景，享受名胜古迹带来的乐趣，在酒席间谈笑风生，仿佛连尘世的纷扰都随之平息。酴醾花压在架子上，显得有些老态，而芍药却在台阶旁绽放着楚楚动人的春色。一生中爱梅栽竹的情怀，就像吐出的清风，给炎热的六月带来一丝凉意。