《聂侍郎领客观园林之胜饮中出示名贤书画》

戴复古 宋代
烈士家风从橐尊,时容野客上朱门。
如登东观图书府,又似西岩水竹村。
自以一闲销日月,谁知万虑满乾坤。
诸公衮衮成何事,不若花前对酒樽。

翻译

烈士的家风令人敬仰,他们谦逊而庄重,时常欢迎山野之客踏入他们高贵的门庭。这里仿佛是东观那样藏书丰富的学府,又像是西岩水竹环绕的清幽村落,充满自然与文化的气息。他们以一种闲适的姿态度过岁月,却不料世间的忧虑和纷扰早已充盈天地之间。那些达官贵人忙碌不休,到底成就了什么大事?还不如在花前举杯对饮,享受片刻的宁静与自在。