《李司直会客吴运干有诗次韵》

戴复古宋代

使君高会集群仙，也使狂夫坐细毡。
白璧一双酬议论，青春十载棹觥船。
客愁遇酒退三舍，梅信与春开一先。
已办扁舟明日去，几时重得到花前。

翻译

使君举办盛大的宴会，邀请众多仙人齐聚一堂，也让像我这样的狂放之人得以坐在精致的毡席上。一对白璧作为酬谢，感谢大家的畅谈，十年的青春岁月如同在酒杯与船只间度过。客人的忧愁在美酒面前退避三舍，梅花的消息总是比春天更早到来。我已经准备好明日乘舟离去，不知何时才能再次回到这花前相聚。