《李季允侍郎舟中》

戴复古宋代

忆昨枫桥既语离，何期千里又相随。
太湖不见鸱夷子，秋浦同寻杜牧之。
灯火船窗深夜话，江山客路早冬诗。
人间草木空无数，除却梅花莫我知。

翻译

忆昨日在枫桥依依惜别，怎料今日竟千里相随再聚首。太湖之上未能遇见如范蠡般隐逸之人，却于秋浦河畔共同追寻杜牧的足迹。夜深人静，灯火照亮船窗，我们畅谈至深夜；行走在早冬的客途，沿途江山如画，激起诗兴盎然。世间草木繁多，但除了梅花，又有谁能真正懂得我的心意呢？