《李计使领客游白云景泰》

戴复古 宋代
天近刚风吹面寒,绣衣玉立白云间。
沧波万顷海南海,翠碧几重山外山。
自觉登临无限意,谁思富贵不如闲。
前峰若个神仙宅,指点烟霞见一斑。

翻译

最近天气转凉,清晨的风带着寒意拂面而过。我身着华服,仿佛独立于云霄之中,衣裳随风轻轻摇曳。放眼望去,碧波万顷的大海在南海上浩渺无边,层峦叠翠的山峰一座连着一座,延伸到视线之外。站在此处,心中不由自主地升起无限的感慨与遐想,觉得登高望远所带来的意境,远远胜过了追求世俗的荣华富贵,那份宁静和自在更是无法比拟。
遥望前方的山峰,云雾缭绕之中,隐约透出一股超凡脱俗的气息,让人不禁猜想那里是否是神仙居住的地方。随着烟霞的缓缓移动,仿佛能窥见仙境的一角,引人无限向往。这番景象,如同点破了人间与仙境之间的那层神秘面纱,让人心生敬畏,同时也充满了对美好事物的渴望与想象。