《静斋张敏则舍人赠诗因用其韵为酬》

戴复古 宋代
胸次诗书一派清,学如耕稼到秋成。
十年闭户存吾道,万事无心逐世情。
叶落花开关气数,山长水远是功名。
摩挲老眼看新贵,九鼎鸿毛孰重轻。

翻译

胸中装满诗书,气质清明高雅;学问如同耕耘田地,终在秋天收获成果。十年闭门读书,坚守自己的信仰与真理,对世间万物无心追逐,只专注于内心的平静与智慧的提升。
叶子飘落,花朵凋谢,这是自然界的规律,也是人生的气数流转;山高水长,象征着追求的目标与成功之路。老眼洞察世事,面对新生的权贵,不禁思考九鼎之重与鸿毛之轻,何者更为重要。
这段文字描绘了一位饱读诗书、心怀高远之志的智者形象,他不为世事所动,坚持自我,最终达到心灵与智慧的巅峰,同时对世间万物保持一种超然的态度,既能看到事物表面的荣华与变迁,也能深刻理解其背后的本质与价值。