《江上夜坐怀严仪卿李友山》

江面清澈如镜，倒映着天光云影轻轻摇曳，附近的楼宇巍峨耸立，檐角传来阵阵雄浑的风铃声。一株株杨柳在月色下婆娑起舞，每一片柳叶都仿佛挂着一轮明月；一丛丛芭蕉在夜风中摇曳生姿，每一片叶子都在传递着凉爽的晚风。如此佳人，世间难再寻觅，如此良宵美景，又有谁能与我共赏？分别之后，你身处何方，我不得而知，但每当吟诵起那些深情的诗句，字字句句皆显匠心，如同你仍在身边，陪我度过这寂寥长夜。
江水清澈，映照天空云影随波荡漾，矗立的高楼角落，风铃声回荡雄壮。月光洒满枝头，杨柳依依，每根枝条都似挂一轮皎洁明月；芭蕉叶片随风轻摆，叶叶生风，传递着夜晚的清凉之意。这样的绝世佳人，世间再难遇，如此美好的夜晚，又有谁能与我共享？离别之后，你身在何方，我无从知晓，但当我吟诵起那一首首深情的诗篇，每一个字、每一句话都充满韵致，仿佛你仍在我身旁，伴我度过这孤寂漫长的夜晚。
清澈江面倒映着天际光影轻轻颤动，附近高楼的檐角处，风铃声威武激昂。月色下，杨柳枝条条如挂明月，随风摇曳生姿；芭蕉叶片片在风中翻飞，如扇送凉。这样的佳人世间难再觅，如此美妙的夜晚又有谁能与我共度？离别后你身处何地，我无法得知，但每当诵读那些深情诗句，字字句句皆工整动人，仿若你仍在身边，陪我度过这静谧悠长的夜晚。
江水清澈透亮，映照出天空云影微微波动，近处高楼上，风铃声雄浑有力。月光洒在杨柳枝头，每一根枝条都仿佛挂着一轮明亮的月亮，在微风中轻轻摇曳；芭蕉叶片在夜风中沙沙作响，每一片叶子都仿佛在传递着凉爽的风意。如此绝代佳人，世间再难寻觅，如此美好的夜晚，又有谁能与我一同欣赏？离别之后，你身处何方，我不清楚，但当我吟诵那些深情的诗句时，每一个字、每一句话都精妙绝伦，仿佛你还在我的身边，陪伴我度过这宁静而漫长的夜晚。