《和山谷上东坡古风二首见一朝今取一篇》

戴复古 宋代
自鬻非奇货,强鸣非好声。
法当老山林,松根断茯苓。
劫来长安道,霜鬓迫衰龄。
穷吟无知音,只觉太瘦生。
公诗妙一世,风雅见根蒂。
比兴千万篇,已作不朽计。
穷达虽不同,嗜好乃相似。

翻译

卖自己不是稀奇的货物,大声鸣叫并不是好听的声音。按理说,我应当隐居山林,松树根下采挖茯苓。但命运却把我带到了长安街头,两鬓斑白,年岁已高。穷困中苦吟诗句,却没有知音,只觉得人生太清瘦、太孤单。您的诗才冠绝一时,风雅之中见根基。您写了无数篇诗,早已奠定了不朽的地位。虽然我们境遇不同,但对诗歌的热爱却如此相似。