《郭伯秀约联骑春游不去有诗》

戴复古 宋代
心老寻春懒,年衰跨马难。
便能相强去,未必有真欢。
独酌三杯妙,高眠一枕安。
好花如可折,觅取数枝看。

翻译

随着年岁渐长,心里寻觅春天的那份活力渐渐消散,变得慵懒起来;身体也日渐衰老,跨上马背这样的事情都显得颇为艰难。即便勉强自己去参与那些春游寻欢的活动,恐怕也难以找回真正的快乐和满足。相比之下,独自小酌几杯美酒,享受那微醺的美妙时光,或是高枕安眠,沉浸在宁静的梦乡里,反而能获得更多的安宁与惬意。如果恰巧遇到路边有美丽的花朵,顺手采摘几枝来细细观赏,这样的简单乐趣,或许更贴近心灵的愉悦。