《访慧林寺僧因有诗》

戴复古 宋代
故人有约访乡僧,少坐西林待晚晴。
双燕护雏更出入,群鸦攫肉斗飞鸣。
长溪积水流无尽,古木号风诉不平。
一段见成公案在,请君判断要分明。

翻译

老友相邀至山中寺庙,稍作停留于西林静候晚霞余晖。两只燕子守护着幼雏,频繁地出入于天空与巢穴之间。一群乌鸦争抢着肉食,空中回荡着它们激烈的鸣叫。长长的溪流中,流水滔滔不绝,古老的大树在风中摇曳,倾诉着不平之事。这一幕幕景象,仿佛是一个现成的故事,等待着你来解读,希望你能清晰明了地给出你的判断。