《都中次韵申季山》

戴复古宋代

车马喧临十二门，乐从闲处度朝昏。
诗书岂为功名重，轩冕何如道谊尊。
志士不能行所学，明君亦或讳忠言。
世间事事如人意，未必商山有绮园。

翻译

车马喧嚣围绕着十二城门，我乐得在闲适中度过晨昏。诗书并非为了功名而读，官位荣华又怎能比得上道义的尊贵。有志之士往往无法施展所学，贤明的君主有时也会忌讳忠言。世间的事情很难尽如人意，未必商山一带还有像绮园那样的隐士乐土。