《春日风雨中》

戴复古宋代

潇潇风雨闭柴门，年纪衰颓病着身。
大似梁鸿居海曲，略如公干卧漳滨。
三春晴暖无多日，一世安闲有几人。
闻道明朝新醖熟，不妨祭灶请比隣。

翻译

风雨潇潇，柴门紧闭，年岁已高，身体又被病痛缠绕。境况像极了当年梁鸿隐居在海边，也有些像公干卧病漳水之畔。春天晴暖的日子虽然美好，但能享受多久呢？一生中能够真正过得安然闲适的人，又能有几个？听说明天新酿的酒已经熟了，不妨准备好祭灶仪式，请来邻居一起热闹一番吧。