《呈赵园令》

戴复古宋代

翠云屏嶂碧瑶池，万象前陈属指挥。
彷佛神仙居处好，寻常宾客到来稀。
荷花香里浑无暑，棋子声中却有机。
别院笙歌促君去，野夫自步月明归。

翻译

翠云屏像一道碧绿的屏障，环绕着如瑶池般的湖泊，眼前万千景象都听从指挥般井然有序。这里仿佛是神仙居住的地方，平常的客人很少能来到这里。荷花的香气中没有一丝暑气，下棋的声音里却暗藏玄机。别院中歌舞升平，催促着你离开，而我这个乡野之人，独自在月光下漫步归去。