《族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不》

戴复古宋代

昨应童科日，群儿立下风。
丰姿倾众目，文采动诸公。
两耳能兼听，六经皆暗通。
相期到杨晏，有始柰无终。

翻译

昨天恰逢儿童节，一群孩子站在树荫下。有个孩子的风采吸引了所有人的目光，他的才华让在场的大人们都赞叹不已。他耳朵很灵敏，能同时听到不同的声音；他对经典著作的理解非常透彻，仿佛全都融会贯通了。大家曾期待他能一直这样优秀，有所成就，可惜最终却没能坚持到底。