《舟中病起登览》

戴复古宋代

檥棹病三日，登楼举一觥。
江山从古在，花草逐时生。
南浦佳人别，西风送客行。
锦鳞能自跃，献我一杯羹。

翻译

生病三天后，终于能够登上楼阁，举起一杯酒。江山自古以来就一直存在，花草随着季节生长。南边的水边与佳人分别，西风吹送着行人远行。鱼儿能够自己跃出水面，为我献上一碗鲜美的鱼汤。