《宿岸道人精舍》

阎防 唐代
早岁参道风,放情入寥廓。
重因息心侣,遂果岩下诺。
敛迹辞人间,杜门守寂寞。
秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。
山牖见然灯,竹房闻捣药。
愿言舍尘事,所趣非龙蠖。

拼音

zǎo suì cān dào fēng, fàng qíng rù liáo kuò.早岁参道风,放情入寥廓。zhòng yīn xī xīn lǚ, suì guǒ yán xià nuò.重因息心侣,遂果岩下诺。liǎn jī cí rén jiān, dù mén shǒu jì mò.敛迹辞人间,杜门守寂寞。qiū fēng jiǎn lán huì, shuāng qì lěng cóng hè.秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。shān yǒu jiàn rán dēng, zhú fáng wén dǎo yào.山牖见然灯,竹房闻捣药。yuàn yán shě chén shì, suǒ qù fēi lóng huò.愿言舍尘事,所趣非龙蠖。

翻译

年轻时,我便追寻道家的风骨,将情感寄托于广阔的天地之间。后来,因与志同道合的伙伴相遇,终于实现了隐居山林的诺言。从此,我收敛行迹,远离尘世,闭门独守那份清寂。秋风拂过,剪落了兰蕙的芬芳,霜气弥漫,让溪谷更显清冷。透过山间的窗户,我看见灯火闪烁,竹屋中传来捣药的声音。我愿舍弃一切世俗之事,所追求的并非权势与富贵,而是那份超然物外的自在与宁静。