《新年多雨一日晴色可喜》

戴复古宋代

一晴良可喜，始觉好新年。
绿涨春前水，青开雨后天。
看花吾老矣，把酒兴悠然。
病脚妨行乐，三杯归醉眠。

翻译

天气放晴，真是让人心情愉悦，这才觉得新年有了好兆头。春水在节前涨满，绿意盎然；雨后天空放晴，青色显得格外清新。看着盛开的花朵，不禁感叹自己已经老了，但举杯饮酒的兴致依然悠然自得。可惜脚上的病痛妨碍了外出寻乐，只好喝上三杯酒，醉醺醺地回家睡上一觉。